Services de traduction
De l'anglais vers le français
Pour une traduction idiomatique de qualité qui respecte le style rédactionnel et le message initial.
1/Général | Littéraire
0,20 $(CAD)/mot
2/Spécialisé | Technique
0,25 $(CAD)/mot*
Domaines : sciences de la vie, santé et médecine
(Biologie, Biotechnologie, Biologie moléculaire et cellulaire, Sciences biomédicales, Biochimie, Immunologie, Virologie, Biologie et chimie pharmaceutique, Génétique, Microbiologie)
NB. — Tous les services de traduction incluent une révision professionnelle par un pair.
*Un tarif dégressif peu s'appliquer lorsque des ressources ou versions antérieurs sont fournis.
Services de révision
Français
Une curiosité sans bornes, un esprit perfectionniste et méticuleux, une grande souplesse d'adaptation ainsi qu'une réelle passion pour la langue qui vous assurent une révision impeccable.
1 / Révision linguistique
Vise à améliorer la qualité et la cohérence d’un texte. Ce type de révision inclut la vérification rigoureuse et consciencieuse de la logique, de la clarté, de la concision et de l’exactitude des informations. Elle est effectuée avant la correction d’épreuves pour s’assurer que le texte est bien structuré et respecte les normes linguistiques.
45 $(CAD)/heure
2 / Révision comparée
Consiste à s’assurer que le contenu d’un texte traduit correspond fidèlement à la version originale tout en respectant les normes linguistiques de la langue cible.
*De l'anglais vers le français
45 $(CAD)/heure
3 / Correction d'épreuves
Relecture. Vérification de l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et la mise en page d’un texte afin de corriger les erreurs et les incohérences.
35 $(CAD)/heure
Obtenir un devis
Décrivez vos besoins pour obtenir un devis précis.